Alkonyodott. A nő fújtatva kapaszkodott felfelé az elkeskenyedő ösvényen, kerülgetve a csatakos faleveleket. Erősen figyelt, hogy lábai meg ne csússzanak a laza, kavicsos talajon. Itt fenn már csak a turisták jártak néha, meg a hajléktalanok. Megállt pihenni. Egy susnyó kőrisbe kapaszkodva lenézett a zajgó városra. Az még mindig zúgott, habár már alig járt autó az utakon. Körülnézett. Tekintette sorra járta az alkonyi homályba vesző hegyeket. Hó már csak a csúcsokon maradt a megenyhült időben. Akkor ez most fehér karácsony? – töprengett egy pillanatig. Árpád hogy örülne, ha igazi fehér karácsony lenne! Felsóhajtott. Szorongás fogta el, hogy ilyen hosszú időre magára hagyta a férfit. De el kellett mennie, bevásárolni az ünnephez. Árpád annyit beszélt neki a régi karácsonyokról, olyan elragadtatással, hogy muszáj volt.
Hevesen dobogott a szíve, ahogy közeledett a fekvő férfihoz. Árpád csukott szemmel, mozdulatlanul feküdt, állig betakarózva a koszlott hálózsákkal. Annát rémület fogta el, és megfordult vele a világ. Ekkor a férfi köhögni kezdett. A nő sírva fakadt, és serényen munkához látott. A barlangból száraz gallyakat és fát hordott a tűzrakó helyhez, és meggyújtotta. Az éledő tűz fényénél kipakolta a hátizsák tartalmát a kövekre. Egy nagy követ egészen közel cipelt a tűzhöz, erre tette a kihűlt grillcsirkét, hogy melegedjen. A barlang mellől idehozta a kicsi, gyökeres fenyőt, amit tegnap ásott ki a földből egy késsel. Szép karácsonyfa lesz, gondolta, míg a fát egy kőhalomba állította. Lent a városban ezernyi fényfüzér csillogott. Sietve díszítette a fenyőt, kész akart lenni vele, mire Árpád felébred. A két gyertyát az ágakra erősítette, de még nem gyújtotta meg. Kinyitotta a vörösbort, töltött a kicsi üvegpoharakba. A poharakat úgy helyezte el a kőre, hogy Árpád láthassa a tűz fényjátékát az italban. Már mindennel elkészült, leült és várt. Gyenge szél támadt, dalfoszlányokat hozott valahonnan. Ismerős karácsonyi dallam. Megpróbálta dúdolni, de nem jutott eszébe. Sokáig erőltette az emlékezetét, mert szerette volna elénekelni a férfinak. Hirtelen Árpádra tekintett. Ébren volt, nedvesen csillogó szemekkel őt nézte. – Milyen szép karácsonyt varázsoltál – suttogta. Anna melléült, és megsimogatta a férfi forró arcát. – Látod, lakomát csapunk – mosolygott a férfira. – Hoztam bort meg pulykát, gyertya is van. Mindjárt meggyújtom.
A férfi követte a nő mozdulatait, amíg az meggyújtotta a gyertyákat. – Ó, te eladtad a gyűrűdet – sóhajtotta. Anna nem válaszolt erre, csak mosolygott. Vágott a csirkéből és a papírtányérra tette. Kicsi darabot tépett le és Árpád szája felé nyújtotta. A férfi rámeredt a húsdarabra és átszellemülten nyitotta a száját. Lassan forgatta a szájában a falatot, és egy fáradt mosolyt küldött Annának. – Finom, aranyom? – kérdezte a nő anyai mosollyal. A férfi hálásan intett a fejével. De a harmadik falat után nem kért többet. Anna odavitte a bort, és félkönyökre segítette a férfit. Árpád kortyolt néhányat, majd visszahanyatlott. A nő rendületlenül mosolygott tovább. Közben ő is evett és ivott egy keveset, majd a maradékot elcsomagolta, és a férfi mellé ült. A férfi halkan, szaggatottan újrakezdte a régi karácsonyokat. Mióta beteg volt, most először. Anna megfogta a kezét, és csitította, hogy ne beszéljen, kímélje az erejét. De hiába. Árpád zihálva suttogta a történeteit, csak a köhögések szakították meg időről időre. Aztán abbahagyta, vizet kért. Miután a nő megitatta, újra megfogta a kezét. A tűzön pattogva égtek a fadarabok. A távoli városrészek hunyorgó fényei felé nézett és mosolygott, mert magán érezte a férfi tekintetét. Hosszú ideig hallgattak így. A férfi lázas keze erőtlenül pihent a nő kezében. Anna látta, hogy a férfi oldalra fordítja fejét, és félig nyitott szemekkel valahová a fénylő város és a felhők közé néz. – Nézd, angyalok! – hallott Anna egy visszhangszerű suttogást a férfi felől, és a forró kéz rebbent egyet. Anna megmerevedett. Az angyalok felé fordította arcát, megpróbálta elképzelni, milyenek lehetnek azok az angyalok. Csak akkor fordult a férfi felé, amikor annak már hűlni kezdett a keze. Árpád ugyanúgy feküdt, csillogó üvegszemekkel meredt a felhőkön át az űr angyaloktól népes mezőire. – Ilyenkor járnak – válaszolt Anna, és rázni kezdte a zokogás.